Dusharm

 
به تو تقديم مي کنم
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ۱۱:۳۳ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۳/۱۱/٢٩
 

به تو تقديم مي کنم

 

I GIVE TO YOU
A fire to light inside your heart,
to feel the warm embers glow.
A piece of the sun's warm rays,
to bask in it's fiery show.

من به تو تقديم ميکنم

آتشي که روشن کند درون قلبت را

تا بر افروخته شدن خاکستر را احساس کني

تکه اي از گرماي پرتوهاي خورشيد

تا با تابشش درونت آتش بازي راه بندازه

 

 

I GIVE TO YOU
A piece of a rainbow to color your world,
when all seems totally gray.
Some roses for the sweet perfume,
to kiss your senses with its bouquet.

من به تو تقديم ميکنم

تکه اي از رنگين کمان  تا رنگارنگ کني دنيايت را

وقتي که به نظر خاکستري مي آيد

چند رز برای عطر  مطبوعش

تا دسته گل بوسه بر حواست بزند

I GIVE TO YOU
A sprinkling of some twinkling stars,
to wish upon at night.
The morning dew to kiss the day,
To bask in it's delight.

من به تو تقديم ميکنم

بارشی از ستاره هاي چشمک زن

برفراز آسمان شب با شوق و آرزو

شبنم صبحگاهي که بوسه بر روز می زند

 تا گرمابخش شوق و لذت باشد

I GIVE TO YOU
A summer's breeze to caress your face,
to show that someone cares.
The sweet song of the nightingale,
to remind you that I am always there.

من به تو تقديم ميکنم

نسیم تابستانی را تا نوازش کند صورتت را

که نشون بده یک نفر دلواپست هست

آهنگ شيرين بلبل را که به ياد مي آورد من هميشه اونجام

I GIVE TO YOU
My lasting friendship, always true.
A gift of love to hold inside,
whenever you feel blue,
or just because you need a friend.
This friend...that will always be there for you!!

Akbar Nemati

من به تو تقديم ميکنم

پايداری و دوام  دوستي من هميشه واقعي هست

هديه اي از عشق که درونت نگرش داري

هر وقت احساس افسردگی کني

يا فقط به خاطر اينکه به يک دوست نياز داري

اين دوست... هميشه اونجا خواهد بود براي تو

اکبر نعمتی

 


 
 
Valentines Day Love Quotes by Shakespeare
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ۱٠:۳۱ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۳/۱۱/٢٦
 

"They do not love that do not show their love."
William Shakespeare

"The course of true love never did run smooth."
William Shakespeare

"So long as I can breathe or I can see
so long lives your love which gives life to me."
William Shakespeare

"When you depart from me sorrow abides, and happiness takes his
leave."
William Shakespeare

"Love from one side hurts, but love from two sides heals."
William Shakespeare

"Love goes to love like schoolboys from their books. But love from
love, towards school with heavy looks."
William Shakespeare

"Love looks not with eyes, but with the mind."
William Shakespeare

"My only love sprung from my only hate."
William Shakespeare

"A friend is one who knows who you are, understands where you have
been, accepts what you have become, and still gently
allows you to grow."
William Shakespeare

"So dear I love him that with him, all deaths I could endure. Without
him, live no life."
William Shakespeare

"When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew."
William Shakespeare

"Love is the most beautiful of dreams and the worst of nightmares."
William Shakespeare

"What's in a name? That which we call a rose by any other name would
smell as sweet."
William Shakespeare

"They do not love that do not show their love.
The course of true love never did run smooth.
Love is a familiar. Love is a devil. There is no evil angel but Love".
William Shakespeare

"I'll follow you and make a heaven out of hell, and I'll die by your
hand which I love so well"
William Shakespeare

"Love goes toward love. "
William Shakespeare

"Love sought is good, but given unsought, is better. "
William Shakespeare

"Now join your hands, and with your hands your hearts. "
William Shakespeare

"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. "
William Shakespeare

"Love is not love which alters when it alteration finds. "
William Shakespeare

"They do not love that do not show their love. "
William Shakespeare


"A woman would run through fire and water for such a kind heart. "
William Shakespeare

"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. "
William Shakespeare

"Love is a spirit of all compact of fire. "
William Shakespeare

"Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind".
William Shakespeare

"My bounty is as deep as the sea,
My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite. "
William Shakespeare

"My heart is ever at your service. "
William Shakespeare

"So they lov’d as love in twain
Had the essence but in one;
Two distinct, divisions none…"
William Shakespeare

"Such is my love, to thee I so belong,
That for thy right myself will bear all wrong. "
William Shakespeare

"When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew. "
William Shakespeare


 
 
ولنتاين ويژه من
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ٦:۱۱ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۳/۱۱/٢٤
 

ولنتاين ويژه من

Two hearts entawined,
In love at last.
Never alone anymore,
Like in the past.

دو قلب که سرانجام با عشق به هم بافته شده اند

مثل گذشته هرگز تنها نخواهند بود

I chose you to love,
My heart to you I give,
Finally experiencing,
What it is to live.

من تو را به عنوان عشقم انتخاب کردم

قلبم را به تو مي دهم تجربه نشون داده که همين باعث زندگيمه

 

I could look the world over,
Never find one so true,
As loving and giving,
There is only one you.

همه جا رو مي تونستم بگردم هرگز کسي را پيدا نکردم که هميشه راستي باشه

که عشقم را بهش هديه کنم اونجا فقط تو بودي و بس

My lover, my friend,
My confidant, so kind,
Today you are my special,
Valentine

Akbar Nemati

عشق من، دوست من

محرم اسرار من، مهربانم

امروز تو  ولنتاين من هستي

اکبر نعمتی

Happy Valentine's Day!

روز ولنتاين مبارک