هرگز رويا ديدن را قطع مکن
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ۱:٤٩ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۳/۱٢/۱٧

هرگز رويا ديدن را قطع مکن

Don't ever be reluctant
to show your feelings when
you're happy, give in to it.
When you're not, live with it.

هيچ وقت  براي نشون دادن شادیت بي ميل نباش تا باورش کني

وقتي هم شاد نيستي با يادش زندگي کن

Don't ever be afraid to
try to make things better you might
be surprised at the results.

هرگز نترس تا چيزها را بهتر بسازي نتايجش ممکن است شگفت زده ات کند

Don't ever take the weight of the
world on your shoulders.
Don't ever feel threatened by the future,
take life one day at a time.

هرگز بار زندگي را بر دوش حمل مکن

هرگز از آينده نترس

در روز خودش زندگي کن

Don't ever feel guilty about the past
what's done is done.
Learn from any mistakes you might have made.

درباره کاري که در گذشته انجام داده اي احساس گناه نکن

از اشتباهاتت درس بگير

Don't ever feel that you are alone
there is always somebody there
for you to reach out to.

هرگز احساس تنهايي نکن

هميشه اونجا براي تو کسي هست تا دست ياري به سويت دراز کرده باشد

Don't ever forget that you can achieve
so many of the things you can imagine. ...
It's not as hard as it seems.

هرگز فراموش نکن که به چيزهايي که در روياهايت می تواني ببيني دست خواهي يافت

اون به سختي چيزي که به نظر مي رسد نيست

Don't ever stop loving
don't ever stop believing,
don't ever stop dreaming your dreams.

هرگز دوست داشتن را قطع مکن

هرگز اعتقاد و ايمانت را قطع مکن

هرگز رويا ديدن در خوابهايت را قطع مکن

Pass This Along To All Your Friends!

Akbar Nemati

اين را براي همه دوستانت بفرست

اکبر نعمتي