Dusharm

 
دوستانی مثل ما
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ۱:٢٤ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۳/۱٢/۸
 

دوستانی مثل ما

Some people have so many friends with whom they spend their time
But no one has a best friend who's as wonderful as mine!

بعضي ها دوستان زيادي دارند و وقتشون رو با اونها می گذرانند

اما هيچکس بهترين دوست رو نداره که مثل مال من شگفت انگيز باشه

You're there if I should need you and you never turn away...
I know I can depend on you at any time of day.

تو اونجايي وقتي بهت نياز دارم و هرگز دورنمیشي

من ميدونم که هر زمان از روز مي تونم بهت وابسته بشم

We've had our ups and downs, as nearly everybody does,
But problems never last for long with special friends like us.

ما فراز و نشيبهاي خودمون رو داريم همانطور که هر کسي داره

اما مشکلات براي دوستان ويژهاي مثل ما هرگز طولي نمي کشه

So thanks for always being there, your friendship's strong and true...
And I just want to let you know I'm always there for you!

بسيار سپاسگذارم که هميشه اونجايي، دوستي تو محکم و حقيقي هست

و من فقط ميخواهم بدوني که من هميشه اونجا هستم براي تو

I'm Glad I Have
a Friend Like YOU!

Akbar Nemati

خيلي خوشحالم که دوستي مثل تو دارم

اکبر نعمتي