Dusharm

 
ايرانی باشيد!!
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ۳:٠٩ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۳/٩/۳
 

احتمالا تا امروز همه شما از خبر ناگوار تغيير نام برخی از جزاير ايرانی (مثل کيش و لاوان) و نوشتن نام Arabian Gulf در کنار نام Persian Gulf در ويرايش هشتم اطلس جهان National Geographic آگاه شده ايد و با وجود قصدتان برای اقدام عملی، ارسال ايميل به آنها را کاری دشوار يا بی فايده يافته ايد.

يک کار جالب برای مبارزه با اين اقدام، نوشتن Review و کاهش دادن ستاره های اين کتاب در سايت Amazon و سايتهای مشابه است. از آنجايی که متاسفانه ديده شده Amazon بيشتر نظرات ايرانيها روی کتاب در سايت اصلی خود را پاک کرده است، ما در اينجا آموزش نحوه نظر دادن و همچنين آدرس دو سايت کانادا و انگليس آمازون را نيز ذکر کرده ايم تا ايرانيهای بيشتری در اين اقدام مهم شرکت کنند. فراموش نکنيد که مهمترين اقدام تاثير گذاشتن روی تعداد ستاره های کتاب می باشد و توضيحی که می نويسيد در درجه دوم اهميت قرار دارد.

پس از ورود به لينکهای زير که بايد يکی يکی وارد آنها شويد (علاوه بر سايت اصلی يک لينک مربوط به کانادا و ديگری مربوط به انگلستان است)، به دنبال لينک Write a review يا Write an online review بگرديد که نسبتا در بالاهای صفحه قرار دارد. وقتی روی اين لينک کليک کنيد، اگر بار اول ورودتان باشد از شما آدرس ايميلتان را می پرسد و از شما می خواهد که يک رمز عبور برای خود تعيين کنيد که اگر بخواهيد قاعدتا با عضويت همان ايميل و رمز را می توانيد در دو آدرس ديگر هم استفاده کنيد. (نگران نباشيد کل پروسه عضويت همين است، دادن آدرس ايميل و انتخاب رمز عبور) حالا در صفحه ای که برايتان باز می شود پس از انتخاب عنوانی برای توضيحتان از قسمت بالای آن تعداد کم ستاره را انتخاب کنيد تا در ميانگين گيری با نظر ديگران در مجموع ستاره های اين کتاب را کاهش دهد و در قسمت توضيح هرچه صلاح دانستيد در حد يکی دو جمله يا بيشتر بنويسيد. همچنين دقت کنيد که اين بار وقتی به همان صفحات مراجعه کنيد می توانيد بگوييد آيا نظرات ديگران به نظزتان Helpful يعنی مفيد و مناسب هست يا نه که می توانيد نظرات دوستان ايرانيتان را با زدن Yes مفيد اعلام کنيد.


سايت اصلی
 
سايت کانادا
سايت انگليس
Dusharm.persianblog.ir


 


همانطور که احتمالا بارها خوانده ايد و ما هم از يک ايميل کپی کرده ايم، مهمترين مشکلات نقشه به شرح زير هستند و عکس بالا نيز می تواند برخی از آنها را نشان دهد:

Dear friends, Atlas of the World 2005 (English Edition ISBN), Published by National Geographic Society has changed the Persian Gulf's name to Arabian Gulf , we need to contact them, and have them to correct this big error., we need to alert other Iranians as to the danger of sitting silent:

Persian Gulf------>Arabian Gulf

Smal Tumb
Big Tumb >------>Arabic Islands(Holdded by Iran)
Abumusa

Kish --------> Gheys

Lavan --------->Sheykh Sha'ab

روش نوشتن نامه به ويراستارهای مجله National Geographic :

To:  National Geographic Society

Dear National Geographic Editors,

We the undersigned, through this letter, protest your irresponsible and unscientific actions.

This letter is in concern of publication of a map by your organization, which, according to all international organizations, is fraudulent and distorted, and its publication guarantees the violation of undeniable international legal rights.

It is a proven scholarly fact that the name of the Persian Gulf is a genuine name, with historical roots, and using any fraudulent names such as the “Arabian Gulf”, and islands “Occupied by Iran” is in fact inducing political animosity.

We did not expect National Geographic, as a prestigious international scientific institution, to ignore the proven obvious, and damage its own reputation on the basis of political intentions, and thus create an atmosphere of public mistrust in its content, and hurt the national pride of the millions of Persian speakers while doing so.

While announcing our disgust at such a heresy, we demand an immediate editorial review and correction of this publication by the National Geographic.

Sincerely,

1. Send a message to National Geographic Society's officers
via the National Iranian American Council:
http://capwiz.com/niacouncil/mail/oneclick_compose/?alertid=6661401
or directly on their own web site:
http://maps.nationalgeographic.com/ngmaps/contact.cfm

2. Sign the online petition at:
http://www.petitiononline.com/persian/

3. Write a negative review at Amazon:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0792275438?v=glance

4. Make a email and send  to your family and friends and ask for their support.



 
 
تو براي من يک فرشته هستي
نویسنده : اکبر نعمتی - ساعت ۸:٢٦ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۳/٩/۳
 

تو براي من يک فرشته هستي

 

You are the Angel who I cherish,
So dearly in this heart of mine;
The one who makes my day brighter,
By making my whole world shine.

تو فرشته اي هستي که گراميت مي دارم

در قلبم بسيار عزيزي

کسي که روزم را روشنتر مي کند

کسي  که دنياي مرا درخشان مي کند

During all the darkest moments,
When my skies turn cloudy and grey,
You're the one who touches my heart,
And makes everything seem okay.

در طي تاريکترين و سياه ترين زمانها

 وقتي که آسمانم ابري و خاکستري مي شود

تو تنها کسي هستي که قلبم را لمس مي کني

و همه چيز را براي من مناسب و خوب مي سازد

I count my blessings that I have,
An Angel like you, so close at hand;
A friend who always watches over me,
Someone who can always understand.

من نعمتهايي را که دارم مي شمارم

فرشته اي مثل تو که هميشه در کنارم هست

دوستي که هميشه  با نگاهش منو دنبال مي کنه

کسي که هميشه مي تونه درکم کنه

 

If I need someone who I can turn to,
You are always right there beside me,
Giving so much of yourself each time,
To guide me to the light, so I can see.

اگر نياز به کسي داشته باشم که بهش توجه کنم

تو هميشه اونجايي درست در کنار من

هميشه بيشتر از اون چه داري فدايم مي کني

 مرا به سمت نور راهنمايي مي کني پس مي توانم ببينم

We are all assigned a Guardian Angel,
And I'm so glad God chose you as mine;
He knew that whenever I needed His love,
You would be an Angel to me every time.

Akbar Nemati

براي همه ما يک فرشته محافظ اختصاص داده شده است

و من پروردگار يزدان را شاکرم که تو را براي من انتخاب کرده است

اون مي دونست وقتي من نياز به عشقش دارم

توهميشه  براي من يک فرشته خواهي بود

اکبر نعمتي