دوستي ما

t-ourfriendship2.gif

دوستي ما

ls_treegrass.jpg

Thank you for our friendship
For it means so much to me,
Your kindness and understanding
And loving ways you share so free.

سپاسگذارم براي دوستيمون که برام خيلي معني داره

مهربونيت و درک تو و عشقي که در اين را آزادنه شريک شدي

pinkflower.gif

Thank you for being beside me
When I needed someone that cared,
And thank you for all your loyalty
For the times together we shared.

سپاسگذارم براي اينکه کنارمي وقتي نياز دارم به کسي که غمخوارم باشه

و سپاسگذارم براي همه وفا و صداقت که هميشه با هم سهيم بوديم

pinkflower.gif

Thank you for our friendship
For it's something even money can't buy,
Thank you for holding me tightly
When there was a need I had to cry.

سپاسگذارم براي دوستيمون که چيزي هست که با پول نمي شه خريدش

سپاسگذارم براي اينکه وقتي نياز به گريه کردن داشتم محکم نگهم داشتي

pinkflower.gif

Thank you for always smiling
When I couldn't smile at all,
And thank you for boosting my ego
For the times I felt so small.

سپاسگذارم براي لبخندهاي هميشگيت وقتي که من نمي تونستم لبخند بزنم

وسپاسگذارم که نفس و وجودم مرا بالا بردي وقتي که احساس کوچکي مي کردم

 

pinkflower.gif

Your friendship I cherish so deeply
So this message to you I send,
May God bless and always watch over you
And may you always remain my friend...

دوستي تو را من عميقا" گرامي مي دارم

پس اين پيام را براي تو مي فرستم

انشا ا... خدا به تو برکت دهد و هميشه حفاظتت کند

و اميدوارم که هميشه دوست من باقي به ماني

Poem © Terry P. Barnes - Used with Permission

Provided: Akbar Nemati

شعر از تري بارنز با اجازه استفاده شود

تهيه : اکبر نعمتي

friends19.gif

/ 9 نظر / 17 بازدید
maryam

درود / مثل هميشه زيبا و مهربون و خواندني / هميشه شاد باشی در پناه اورمزد پاک /

toot_farangy71

از عشق جز آوارگي چيزي نديدم**** از فصلهاي دوستي من دل بريدم***** اين زندگي ديگر سر و سامان ندارد***** ديگر به عشق من كسي ايمان ندارد******

toot_farangy71

سلام... واقعا زيبا نوشتی... منم موافقم.. دوستی و عشق تنها چيزييه که خريدنی نيست..... بدرود.

zahra ghoreishi

ممنون كه اينقدر برام دعاي خير مي‌كني (خجالت) ::::: :)) با آرزوي توفيق

raha

سلام...ممنون از دعاهاتون...شما ديگه قصد نداری به من سر بزنی

*پرناز*

سلام به شما دوست گلم....به به آپ می کنی و خبر نمی دی....مثل همیشه زیبا بود..دوستی این هست که وقتی آپ می کنی خبر بدی....... مرسي كه به من سر زدي....شما را به زيباترين ستاره ها مي سپارم .....موفق باشي

نسترن

سلام دوست عزيز وبلاگت خيلی بامزه ست.خ.شحال می شم بازهم به من سربزنی.

goldoone

سلام ! خوبی ؟ چرا ديگه بهم سر نمی زنين؟

goldoone

کاشکی منم يه دوست خوب داشتم !