تو براي من چه معنايي داري

t-youmean.gif

تو براي من چه معنايي داري

mountains25.jpg

As far as the ocean is wide
through miles and miles of sea;

به وسعت عرض اقيانوس  در ميان كيلومترها از دريا

flower01.gif

You will be someone special
a true miracle to me.

تو براي من استثنايي هستي همچون يك معجزه واقعي

flower01.gif

As high upon the mountain tops
as high as one can climb;

به بلندي قله هاي كوه به بلنديي كه يك نفر مي تونه بالا بره

flower01.gif

You will be so dear to me
the best friend I can find.

تو برايم خيلي عزيزي بهترين دوستي هستي كه پيدا كردم

flower01.gif

As many stars that twinkle
throughout the heavens above;

همچون ستاره هاي زيادي كه درون بيرون بالاي آسمون چشمك مي زنند

flower01.gif

You will be a a bright reminder
of what it means to love.

تو يك روشنايي هستي كه يادآور مي شي كه چقدر براي من معني داري

rose6.gif

Thank you for showing me how
wonderful it is to have a friend like you !

Akbar Nemati

خيلي سپاسگذام از اينكه به من نشون دادي كه دوستي مثل تو چقدر مي تونه شگفت انگيز باشه

اكبر نعمتي

 
/ 5 نظر / 8 بازدید
rouzbeh

شعر زيبايی بود ولی عزيزم طرح بلاگت خيلی حرفه ايه بايد تو کار گرافيک باشی و فتو شاپ کار

Leila

باريکلا به اين همه احساس و اين همه ذوق!!!!!