t-dearangel.gif

فرشته عزيز...

Dona Gelsinger - Angels Spirit

Dear angel ever at my side, how lovely you must be,
To leave your home in heaven to guard a child like me!

فرشته عزيزي كه هميشه كنارم هستي جقدر بايد دوست داشتني باشي

زندگي خود را از بهشت ترك كرده اي تا براي محافظت كودكي مثل من آمده اي

heartsmall.gifheartsmall.gifheartsmall.gif

When I am far away from home, or maybe hard at play,
I know you will protect me from harm along the way.

وقتي من از خونه دورم يا وقتي مه سخت غرق بازي هستم

مي دونم كه مرا محافظت خواهي كرد از آسيبهاي اطرافم

heartsmall.gifheartsmall.gifheartsmall.gif

Your beautiful and shining face I see not, though you're near,
The sweetness of your lovely voice, I cannot really hear.

من درخشش و زيبايي چهره ات را نمي بينم با اينكه به من نزديكي

شيرين صداي دوست داشتنيت را نمي شنوم

heartsmall.gifheartsmall.gifheartsmall.gif

But when I pray you’re praying too, your prayer is just for me.
And when I sleep, you never do - you’re watching over me!

اما وقتي من دعا مي كنم تو هم دعا مي كني دعاي تو فقط براي من است

و وقتي من مي خوابم تو هيچوقت نمي خوابي و به من توجه مي كني

 

angelrose.gif

May Your Angel Always Watch Over You...

Akbar Nemati

ممكنه فرشته شما هميشه به شما توجه كند

اكبر نعمتي

/ 2 نظر / 16 بازدید
leyli

okheyy okheyy okheyyy..bokhoramesh ein koocholoo ro..cheghadr zibast axha o matnet azizam..salam..khoofy??bazham adabam yaadm raft..bazham mamnoonam ek behm sar zady..bazham az ein karha bokonin;) ghorboonetoon beram..leyli