تو براي من يک فرشته هستي

t-angeltome.gif

تو براي من يک فرشته هستي

angelfountain.jpg

 

You are the Angel who I cherish,
So dearly in this heart of mine;
The one who makes my day brighter,
By making my whole world shine.

تو فرشته اي هستي که گراميت مي دارم

در قلبم بسيار عزيزي

کسي که روزم را روشنتر مي کند

کسي  که دنياي مرا درخشان مي کند

smallbird.gifsmallbird.gifsmallbird.gif

During all the darkest moments,
When my skies turn cloudy and grey,
You're the one who touches my heart,
And makes everything seem okay.

در طي تاريکترين و سياه ترين زمانها

 وقتي که آسمانم ابري و خاکستري مي شود

تو تنها کسي هستي که قلبم را لمس مي کني

و همه چيز را براي من مناسب و خوب مي سازد

smallbird.gifsmallbird.gifsmallbird.gif

I count my blessings that I have,
An Angel like you, so close at hand;
A friend who always watches over me,
Someone who can always understand.

من نعمتهايي را که دارم مي شمارم

فرشته اي مثل تو که هميشه در کنارم هست

دوستي که هميشه  با نگاهش منو دنبال مي کنه

کسي که هميشه مي تونه درکم کنه

 

smallbird.gifsmallbird.gifsmallbird.gif

If I need someone who I can turn to,
You are always right there beside me,
Giving so much of yourself each time,
To guide me to the light, so I can see.

اگر نياز به کسي داشته باشم که بهش توجه کنم

تو هميشه اونجايي درست در کنار من

هميشه بيشتر از اون چه داري فدايم مي کني

 مرا به سمت نور راهنمايي مي کني پس مي توانم ببينم

smallbird.gifsmallbird.gifsmallbird.gif

We are all assigned a Guardian Angel,
And I'm so glad God chose you as mine;
He knew that whenever I needed His love,
You would be an Angel to me every time.

Akbar Nemati

براي همه ما يک فرشته محافظ اختصاص داده شده است

و من پروردگار يزدان را شاکرم که تو را براي من انتخاب کرده است

اون مي دونست وقتي من نياز به عشقش دارم

توهميشه  براي من يک فرشته خواهي بود

اکبر نعمتي

angellady.jpg

/ 8 نظر / 11 بازدید
mahdis

مثل هميشه قشنگ وبا احساس مويد باشيد

zahra ghoreishi

وای که فرشته چه دوست داشتنیه :::::: با آرزوی توفیق

maryam

مثل هميشه عالي بود.... ديگه چی ميشه گفت؟راستی ما آدما چقدر فرشتمون رو دوست داریم و به احساساتش توجه می کنیم؟ شاد باشيد ....

raha

سلام...چه زيبا....اين مطالبت فوق العاده است

alone

ممنونم از متن زيبايتان هميشه موفق و مويد باشيد و هيچوقت احساس تنهايي نكنيد

آشناي غريب

سلام...خوبـــــــــــــــــــــــــي؟؟؟ خيلی متن زيبا بود کلی حال کردم موفق و جاری باشی

maryam

سلام زندگی بدون فرشته ها قابل تصور نيست. اميدورم فرشته ات هميشه تو زندگيت در کنارت باشه

Akbar Nemati

vaghti hasti,nistam...vaghti nisti,hastam...vaghti hastam,nisti...vaghti nistam hasti...Ey Hameye Nist Shodeye Hastie Man,Hastie Man Nist Mishavad Vaghti To Nisti