پاسخ دعا

t_an_answered_prayer.gif

پاسخ دعا

boy_praying.gif

I asked God for courage, courage
to face the trials of this world.
I waited patiently,
but I heard not a word.

از خدا جرات خواستم

جراتي كه بتوانم از امتحانات اين دنيا به راحتي بگذرم

من صبورانه منتظر بودم اما كلمه اي نشنيدم 

small_heart.gifsmall_heart.gifsmall_heart.gif

I asked God for strength,
so I could face everyday.
I listened and listened,
but not a word did he say.

از خدا نيرو خواستم تا بتونم هميشه با مشكلات روبرو شوم

من منتظر شدم و گوش فرا دادم و اما او هيچ كلمه اي  نگفت

small_heart.gifsmall_heart.gifsmall_heart.gif

I asked God for wisdom,
and waited for the reply.
Oh the silence was deafening,
so I let it slide by.

از خدا فرزانگي خواستم و منتظر پاسيخش شدم

اما سكوتش كر كننده بود

پس اجازه دادم آروم بشه

small_heart.gifsmall_heart.gifsmall_heart.gif

Then I asked for serenity,
and some love I could hold.
Just a small piece of heaven.
Things more precious than gold.

من از خدا‌ آرامش خواستم و عشقي كه بتونم براي  خودم  داشته باشم.

فقط يك ذره اي از قدرت پروردگار

چيزهايي بسيار با ارزش تر از طلا

small_heart.gifsmall_heart.gifsmall_heart.gif

Everynight I would pray ,
faithfully , without doubt,
for all these things that I wanted ,
till my faith had run out.

هر شب تمايل به دعا داشتم

صادقانه و بدون شكي

براي همه چيزهايي كه مي خواستم تا اينكه

ديگر اعتقادم به آخر رسيد

small_heart.gifsmall_heart.gifsmall_heart.gif

Then I woke up this morning,
and I could clearly see ,
he had given me ALL these things and more,
when he introduced you to me !

Akbar Nemati

و امروز صبح من بيدار شدم و با وضوح مي تونستم ببينم

كه او همه چيز را و حتي بيشتر از اون رو به من داده

وقتي كه تو رو به من معرفي كرد

اكبر نعمتي

boy_praying2.gif

/ 14 نظر / 13 بازدید
نمایش نظرات قبلی
zahra ghoreishi

به خانه من اگر آمدي اي مهربان چراغ بياور...:::...و يك دريچه كه از آن به ازدحام كوچه خوشبخت بنگرم...:::...فروغ فرخزاد...:::...گود لاك

zahra ghoreishi

وسيع باش و تنها و سربزير و سخت:::سهراب سپهري:::گود لاك

fateme

سلام دوست من ......خوبی .... اگه از خدا چيزی خواستی و بهت نداد بدون که به صلاحت نبوده و حتما تو اون دنيا بهترشو بهت ميده ........نماز و روزت قبول...**يا علی**

پرناز

سلام به شما دوست گلم....پس برای همین هست که وقت نمی کنه به این طرف برسه از بس خواسته های اون طرف زیاد است(شوخی می کنم ) ...امیدوارم که خدا همیشه کمک شما کند..برای من هم دعا کن وقت کردی مرسی . ....خوشحالم که به من سر زدی ..آپ کردی خبرم کن..به زيباترين ستاره ها مي سپارم....موفق باشي

Yasmin

كاش آسمان حرف كوير را مي‌فهميد و اشك خود را نثار گونه‌هاي خشك او مي‌كرد كاش دل‌ها آنقدر خالص بودند كه دعا‌ها قبل از پايين آمدن دست‌ها، مستجاب مي‌شد كاش بهار آن‌قدر مهربان بود كه باغ را دست خزان نم‌سپرد و اي كاش.....سلام....وبلاگ زيبای داری...به کلبه پر راز من سر بزن ....خوشحال ميشم....شاد و پيروز لاشيو...بدرود....

nafise

معمولا همينطوره آدم چيزايی رو که خدا بهش داده نميبينه

قاصدك

خدا خيلي مهربونه!..................... .شاد باشي .قاصدك.

دل دیوونه

سلام از خدا ميخام که هيچ وقت نا اميد نشم از کرمش ..... من هم بروز کردم

neda

.........................................................................

منصوره

سلام اولا خیلی قشنگ بود بعدشم قدر این اعتقاد رو بدون